- fluito
- fluito (fluto), āre, āvi
- intr. -
[st2]1 [-] Ov. couler.
[st2]2 [-] être porté par les flots, flotter, surnager, voguer.
[st2]3 [-] être ondoyant.
[st2]4 [-] être flottant, être irrésolu, être incertain.
- fusile per rictus aurum fluitare videres, Ov. M. 11, 127 : on aurait pu voir l'or fondu couler dans sa bouche.
- ebenus in aquis non fluitat, Plin. 16, 40, 76, § 204: l'ébène ne flotte pas.
- postea fluitare incipit, Plin. 13, 7, 14, § 57: ensuite elle remonte à la surface.
- fluitare contra aquas, Plin. 29, 3, 12, § 52: voguer contre le courant.
- neu fluitem spe dubiae horae, Hor. Ep. 1, 18, 110: de ne pas laisser flotter mes espérances au gré d'un avenir incertain.
* * *fluito (fluto), āre, āvi - intr. - [st2]1 [-] Ov. couler. [st2]2 [-] être porté par les flots, flotter, surnager, voguer. [st2]3 [-] être ondoyant. [st2]4 [-] être flottant, être irrésolu, être incertain. - fusile per rictus aurum fluitare videres, Ov. M. 11, 127 : on aurait pu voir l'or fondu couler dans sa bouche. - ebenus in aquis non fluitat, Plin. 16, 40, 76, § 204: l'ébène ne flotte pas. - postea fluitare incipit, Plin. 13, 7, 14, § 57: ensuite elle remonte à la surface. - fluitare contra aquas, Plin. 29, 3, 12, § 52: voguer contre le courant. - neu fluitem spe dubiae horae, Hor. Ep. 1, 18, 110: de ne pas laisser flotter mes espérances au gré d'un avenir incertain.* * *Fluitare. Cic. Flotter, Nager sur l'eaue.\Fides fluitat. Tacit. N'est point bien ferme, Bransle, Vacille, Varie.\Spe fluitare. Horat. Estre incertain et en doubte.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
